风の街へ
时の向こう 风の街へ
toki no mukou kaze no machi he
ねえ、连れて行って
nee tsurete itte
白い花の梦かなえて
shiroi hana no yume kanaete
在时空的对面 向着风之街
带着我过去
实现纯白色花儿的梦想
甘い指でこの手を取り
amaiyubi de konote wo tori
ねえ、远い道を
nee tooimichi wo
导いて欲しいの
michibiite hoshii no
あなたの侧へ
anata no soba he
用稚嫩的手指牵起这双手
愿引领着我步向遥远的你的身边
その歌声変えない昼下がり
sono utakoe kaenai hirusagari
目覚めて二人は一つになり
mezamete futari ha hitotsu ni nari
幸せの意味を初めて知るのでしょう
shiawase no imi wo hajimete shirunodeshou
连れて行って……
tsurete itte
那个歌声直到夕阳西下也未能停息
睁眼醒来 两人已合二为一
这才第一次明白幸福的含义
带着我过去……
この歌声切なく高らかに
kono utakoe setsunaku takarakani
全ての心に响きのでしょう
subete no kokoro ni hibikinodeshou
幸せの意味を知らずに眠る夜に……
shiawase no imi wo shirazuni nemuru yoru ni
是这个痛苦却宏亮的歌声
才响彻所有人的心中
对幸福的含义一无所知的安眠之夜……
未だ知らない梦の向こう
madashiranai yume no mukou
ねえ、远い道を
nee tooi michi wo
二人で行けるわ
futari de yukeruwa
风の街へ
kaze no machi he
在未知之梦的对面
you are my love
ameni nureta hohowa
namida no nioi kashita
yasashii manazashi no
tabibito
shizukani hibiiteru
natsukashii ongaku
omoi dasenai kioku
samayou
yumewa tobidatsu no chiisana tsubasade
omoino kienai bashyomade
futaride
toi umiwo sorawo koete
kurai yoru no nakade
watashiwo terashiteru
yasashii manazashi no
anatani
aitai...
雨に濡れた頬は 涙の匂いがした 优しい眼差しの たびびと 静かに响いてる なつかしい音楽 思い出せない记忆 彷徨う 梦は飞び立つの小さな翼で 想いの消えない场所まで 二人で 远い海を空を越えて 暗い夜の中で 私を照らしてる 优しい眼差しの 贵方に 会いたい…
No comments :
Post a Comment